Kürzlich wurden wir von einem Leser dieses Blogs (zu Recht) zusammengestaucht, weil wir bei folgendem Foto von Burberry-Kreativchef Christopher Bailey (datiert vom 3.11.09) geschrieben hatten, dass er "einen lustigen Apfel-Pin am Revers" trage.



Tatsächlich sieht der Pin aus wie ein Apfel, doch es ist keiner: Bailey trug während des Rundgangs mit Prince Charles durchs neue Burberry-Hauptquartier Horseferry House einen so genannten "Poppy Pin", welchen traditionsbewusste Engländer Anfang November gerne ans Revers heften, um den Toten des ersten und zweiten Weltkrieges sowie anderer Massaker zu gedenken. Die Poppy-Blüte (zu Deutsch: Mohn) steht als Symbol für das Blutvergiessen auf den Schlachtfeldern von Flandern.


Eine Poppy-Verkäuferin dekoriert Anfang der dreissiger Jahre den Cricketspieler Don Bradman mit einem Pin (Foto von Sam Hood bei Flickr).

Man trägt den Poppy Pin in der ersten Novemberhälfte, weil der erste Weltkrieg im Jahre 1918 am elften Tag es elften Monats um elf Uhr elf zu Ende ging. In dem Moment stecken sich bei uns die Leute bekanntlich ganz andere Dinge an den Leib - Stichwort Fasnachtsanfang. Dann doch lieber einen hübschen, apfelartigen Poppy Pin zum Remembrance Day!